Manchmal glaub ich das wirklich, wenn ich solche englischen Sätze lese. Es soll ja Menschen geben, die mit der Weltsprache Englisch nicht viel am Hut haben und charmant alle Grammatikregeln umgehen.
Dann kommen solche tollen Redewendungen zustande, die einfach 1:1 ins englische übersetzt werden.
Ich glaub ich spinne!
 |
Zum Mitraten:
- Self is the Man!
- Make the door to, it pulls!
- I think my Pig whistles.
- You can me once.
- Now I know how the bunny runs.
- the devil will i do!
- Don´t ask after the sunshine
- My english is under all pig
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Sag was, ich beiße nicht ;-)